Бесполезное бремя землиПеревод с латинского: Inutile terrae pondus [инутиле тэррэ пондус]. Так говорит о себе герой Ахилл в поэме «Илиада» лег ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Бешеные деньгиВ русской литературе впервые встречается в пьесе «Праздничный сон — до обеда» (1859) Александра Николаевича Островского ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Бизнес — как обычноС английского: Business as usual. Выражение (другой вариант: Бизнес, несмотря ни на что) стало известно в начале XX в. ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Битва народовТак полковник прусского генерального штаба барон Мюфлинг назвал историческое сражение (16—19 октября 1813 г.) под Лейпци ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Бить врага на его территорииИз речи «первого красного офицера», маршала сталинской эпохи Климента Ефремовича Ворошилова (1881 — 1969), которую он пр ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Бич божийТак называли европейцы V в. предводителя гуннов Аттилу (?—453), захватившего ряд стран Европы в кровопролитных и жестоки ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благие пожеланияПеревод с латинского: Pia desideria [пиа дэзидэриа]. Буквально: Благочестивые пожелания. Первоисточник — вышедшая (1627 ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благими намерениями вымощена дорога в адС английского: Hell is paved with good intentions. По сообщению Босвелла, биографа английского писателя, критика, эссеи ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
БлагоглупостиИз «Невинных рассказов» Михаила Евграфовина Салтыкова-Щедрина (1826—1889). В рассказе «Деревенская тишь»: И кого ты свои ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благонамеренные речиНазвание сборника сатирических очерков (1872—1876) Михаила Евграфовина Салтыкова-Щедрина (1826—1889). Писатель в данном ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благо народа — высший законС латинского: Salus populi suprema lex [салюс попули супрэма лекc]. Из речи «О законах» римского государственного деяте ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благорастворение воздуховИз «великой ектеньи», то есть молитвы, произносимой в православном храме дьяконом во время обедни (литургии Иоанна Злато ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благородный жуликС английского: The Gentle Grafter. Название сборника рассказов (1908) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильям ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Благую часть избратьИз Библии. В Евангелии от Луки (гл. 10, ст. 38—42) рассказывается о двух сестрах — Марфе и Марии. Когда в их дом пришел ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Блажен, кто верует, тепло ему на свете!Из пьесы «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 1, явл. 7). Вероятно, это выражение ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Блажен, кто посетил сей мир / В его минуты роковыеИз стихотворения «Цицерон» (1836) Федора Ивановича Тютчева (1803— 1873): Блажен, кто посетил сей мир В его минуты ро ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Блажен, кто смолоду был молод, / Блажен, кто вовремя созрелИз романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 8, строфа 10). Иносказательно: все хорош ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Блаженны владеющиеПеревод с латинского: Beati possidentes [бэати поссидэнтэс]. Первоисточник — стих из пьесы «Даная» древнегреческого дра ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений