Хороший пастух стрижет своих овец, но не сдирает с них шкурыС латинского: Boni pastores est tondere pecus, поп deglubere [бони пасторэс эст тондэрэ пэкус, нон дэглубэрэ]. Так отве ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хороший ты мужик... Но не орел!Из кинофильма «Простая история» (1960) режиссера Юрия Егорова. Слова главной героини (актриса Нонна Мордюкова), простой ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хорошо поет, собака, / Убедительно поетИз стихотворения «Осторожность», входящего в цикл «Песни о свободном слове» (1865) Н. А. Некрасова (1821 — 1877). О парн ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хорошо смеется тот, кто смеется последнимС французского: Rira bien, qui rira le dernier. Буквально: Хорошо будет смеяться тот, кто будет смеяться последним. Из ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хотел бы в единое слово / Я слить мою грусть и печальИз стихотворения без названия (1859) русского поэта Льва Александровича Мея (1822-1862): Хотел бы в единое слово Я с ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хотели как лучше, а вышло как всегдаИз телевизионного интервью премьер-министра (1992—1998) Российской Федерации Виктора Степановича Черномырдина (р. 1938) ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хотеть — значит мочьС французского: Vouloir, c’est pouvoir. Из комедии «Северная звезда» французского драматурга Огюстена Эжена Скриба (179 ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хотите верьте, хотите нетС английского: Believe It or Not. Выражение стало популярным как название знаменитого сборника (первый выпуск — 1928) в ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хоть видит око, да зуб нейметИз басни «Лисица и Виноград» (1808) И. А. Крылова (1769—1844). О Лисе, которая смотрит на зрелые гроздья винограда: Г ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хоть ты и седьмой, а дуракИз рассказа «Жалобная книга» (1884) Антона Павловича Чехова (1860— 1904). Эта книга предназначена для жалоб и предложени ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хочется рвать и метатьИз кинофильма «Волга-Волга» (1938), снятого режиссером Григорием Васильевичем Александровым (псевдоним Г. В. Мормоненко, ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хочу быть дерзким, хочу быть смелымИз стихотворения «Хочу» (1902) поэта Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942): Хочу быть дерзким, хочу быть смел ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хочу все знатьНазвание советского научно-популярного журнала для детей и юношества, основанного в 1925 г. Позже — название киножурнала ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хранить как зеницу окаИз Библии. В Ветхом Завете (Второзаконие, гл. 32, ст. 10) сказано: «Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, о ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хрестоматийный глянецИз стихотворения «Юбилейное» (1924) Владимира Владимировича Маяковского (1893—1930), написанного к 125-летию со дня рожд ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хроника объявленной смертиС испанского: Cronica de una muerte anunciada. Название романа (1981) колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса (р ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Хрустальная мечта моего детстваИз романа (гл. 2 «Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта») «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897— ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений
Художника нужно судить по его же законамВыражение сложилось на основе фразы А. С. Пушкина (1799—1837) из его письма к А. А. Бестужеву (конец января 1825 г.). В ...Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений