...< по авторам ...<  

На Западном фронте без перемен

  С немецкого: Im Westen nichts Neues.

  Русский перевод (переводчик Ю. Н. Лфонькина) названия романа немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898—1970) о Первой мировой войне. Эта фраза часто встречалась в немецких сводках с театра военных действий, когда там начался период позиционной войны.

  Иносказательно об отсутствии перемен, какого-либо прогресса в делах (шутл.-ирон.).
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий