...< по авторам ...<  

О дуэлях

  В 1864 году Твен должен был стреляться с Лэрдом, владельцем конкурирующей газеты, и перед дуэлью решил поупражняться в стрельбе под руководством своего секунданта Стива Гиллиса. По мишени Твен не попал ни разу.

  «Как раз в эту минуту,– рассказывает он,– маленькая птичка, не больше воробья, пролетела мимо и уселась на куст полыни, ярдах в тридцати от нас. Стив выхватил револьвер и отстрелил ей голову. В это самое время Лэрд со своей компанией показался из-за поворота. Когда секундант Лэрда увидел эту птичку с отстреленной головой, он побледнел и, как сразу можно было увидеть, взволновался.

  Он спросил:

  –Кто это стрелял?

  Не успел я рта разинуть, как Стив сказал совершенно спокойно, деловитым тоном:

  –Это Клеменс.

  Секундант сказал:

  –Ну, изумительно! И далеко была птица?

  Стив ответил:

  –Нет, не очень – ярдах в тридцати.

  Секундант сказал:

  –Н-да, удивительно метко. И часто он так попадает?

  Стив ответил томно:

  –О, четыре раза из пяти!

  Секундант сказал:

  –Да, меткость изумительная! А я-то думал, что ему и в церковь не попасть.

  Я подивился его проницательности, но промолчал. Они тут же распрощались. Секундант повел домой Лэрда, не совсем твердо державшегося на ногах, и Лэрд вскоре прислал мне собственноручную записку, что не согласен со мной стреляться ни на каких условиях.

  Если б дуэль состоялась, он так изрешетил бы мою шкуру, что в ней не удержались бы никакие принципы».
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий