Вадим Серов. Cловарь крылатых слов и выражений - Они работают, а вы их труд ядите

  Из притчи (басни) «Жуки и Пчелы» (ок. 1750) драматурга и писателя-сатирика Александра Петровича Сумарокова (1717 — 1777). В притче говорится о том, что некие «невежи-Жуки вползли в науки» и стали учить Пчел делать мед (как пишет автор, «патоку», которая в его время была синонимом меда). Пчелы пожаловались Аполлону — богу искусства, науки и ремесел. Аполлон спустился с Парнаса.



  И Жуков он

  Всех выгнал вон,

  Сказал: «Друзья мои, в навоз отсель подите;

  Они работают, а вы их труд ядите,

  Да вы же скаредством и патоку вредите!»



  Фраза стала широко известной благодаря писателю-просветителю Николаю Новикову, который использовал ее как девиз своего сатирического журнала «Трутень» (1769). Н. И. Новиков считал притчи Сумарокова (им написано 378 басен) «сокровищем российского Парнаса».

  Употребляется как форма порицания, укора в адрес всякого рода бездельников, которые живут за счет чужого труда.

quotesbook.info/parables/writing/Oni-rabotajut,-a-vy-ikh-trud-jadite/?iprid=7155 Они работают, а вы их труд ядите Из притчи (басни) «Жуки и Пчелы» (ок. 1750) драматурга и писателя-сатирика Александра Петровича Сумарокова (1717 — 1777)