...< по авторам ...<  

Счастливые часов не наблюдают

  Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Софьи (действ. 1, явл. 4):

  Л и з а

  

  Смотрите на часы, взгтяните-ка в окно:

  Валит народ по улицам давно;

  А в доме стук, ходьба, метут и убирают.

  


  С о ф ь я

  

  Счастливые часов не наблюдают.

  


  Возможный первоисточник этого выражения — драма «Пикколоми-ни» (1800) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759—1805): «Die Uhr schlagt keinem Glűcklichen» — «Счастливому часы не бьют».
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий