...< по авторам ...<  

Вы мне писали, не отпирайтесь

  Из оперы «Евгений Онегин» (премьера — 17 марта 1879 г.) композитора П. И. Чайковского, написанной по либретто его брата Модеста Ильича Чайковского (при участии К. Шиловского). Из арии Онегина:

  

  Вы мне писали, не отпирайтесь.

  Я прочел любви доверчивой признанья…

  


  произведении А. С. Пушкина эти слова Онегина, обращенные к Татьяне (гл. 4, строфа 12), звучат иначе:

  

  Минуты две они молчали,

  Но к ней Онегин подошел

  И молвил: «Вы ко мне писали,

  Не отпирайтесь. Я прочел

  Души доверчивой признанья,

  Любви невинной излиянья;

  Мне ваша искренность мила;

  Она в волненье привела

  Давно умолкнувшие чувства…

  


  Обычно употребляется шутливо-иронически при ответе на чье-либо обращение, письмо и пр.
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий