Я пессимист в том, что касается настоящего, зато с оптимизмом смотрю в будущее.

Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.