I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated. Общий вариант часто называют «Законом Андерсона» («Anderson's Law»): Сколь бы сложной ни казалась проблема на первый взгляд, она, если правильно к ней подойти, окажется еще более сложной.
quotesbook.info/quotes/comment/106630Я могу еще увидеть некоторые проблемы, любой сложности, которые при рассмотрении их „под правильным углом“, становятся еще более сложными.Пол Уильям Андерсон
Я могу еще увидеть некоторые проблемы, любой сложности, которые при рассмотрении их „под правильным углом“, становятся еще более сложными.
I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated. Общий вариант часто называют «Законом Андерсона» («Anderson's Law»): Сколь бы сложной ни казалась проблема на первый взгляд, она, если правильно к ней подойти, окажется еще более сложной.