...< Вильгельм Гауф ...< по Авторам ...< по Темам ...< по Алфавиту ... Случайные >...

Мне хотелось быть генералом только ради того, чтобы она с замиранием сердца прочитала в газете мою фамилию: Генерал Гауф отличился в последнем бою, в сердце ему попало восемь пуль — но он остался жив.

Ich möchte ein General sein, nur daß sie meinen Namen in der Zeitung läse, daß es ihr bange würde, wenn sie läse: „Der General Hauff hat sich in der letzten Schlacht bedeutend hervorgethan und acht Kugeln ins Herz bekommen, — woran er aber nicht gestorben.“ «Фантасмагория в бременском винном погребке» (Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines), 1827

на картинку...
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий