Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.

Русский аналог: Худой мир лучше доброй ссоры.