Дом, разделенный пополам, не выстоит.

Русский аналог: И всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит.