Люди, живущие в стеклянных домах, не должны кидаться камнями.

Русский аналог: Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.