Дьявол находит занятие для праздных рук.

Русский аналог: Дурная голова ногам покоя не дает.