Чем больше вещи меняются, тем больше остаются прежними.

Русский аналог: Всё новое — хорошо забытое старое.