...< Клиффорд Дональд Саймак ...< по Авторам ...< по Темам ...< по Алфавиту ... Случайные >...

В любом маленьком городке или деревне мог ужиться только один подонок: по какому-то необъяснимому закону человеческого общества двоим уже было тесно. Тут безобразничал Старый Билл, там Старый Чарли или Старый Тоуб. Истинное наказание для жителей, которые с отвращением терпели эти отребья как неизбежное зло. И по тому же закону, по которому на каждое небольшое поселение приходилось не более одного такого отщепенца, этот один-единственный был всегда. — перевод: С. Васильева, 1964

«Дурной пример», 1961

0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий