Не святі горщики ліплять!.

Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают.