Лежачого хліба ніде нема. Пороби до поту, то й поїси.

Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, а потом и поешь. Русский аналог: Под лежачий камень вода не течет.