Поганеньке ремесло краще доброго злодійства. Ремесло не коромисло, плеч не відтягне. .

Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго разбоя. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. Русский аналог: «Умение за плечами не носить».