З паном судитись — як чолом об стінку битись.

Дословный перевод: С паном судиться — как лбом о стенку биться.