...< Уильям Гибсон ...< по Авторам ...< по Темам ...< по Алфавиту ... Случайные >...

корр.: В ваших романах показана пропасть социального неравенства, нищета в них соседствует с богатыми корпорациями… — В моих книгах я показал социально-экономическую пропасть, потому уже тогда она существовала в мире. А также потому, что в большинстве фантастических романов, которые я читал в детстве, о такой картине будущего, как правило, и речи не было.

Your fiction has depicted wide class gulfs in which "lowlifes" co-exist with the rich corporations … — I depict those socioeconomic gulfs because they exist and because most of the imagined futures I grew up with tended not to depict them. Migration to cities is now so powerful, so universal, that people will create cities, of sorts, simply through migration—cities that literally consist mainly of the people who inhabit them on a given day.

0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий