...< Израэл Зангвилл ...< по Авторам ...< по Темам ...< по Алфавиту ... Случайные >...

Америка это огромный плавильный котел, в котором переплавляются и преобразуются все европейские национальности.

«Плавильный котел», комедия («The Melting Pot», 1908), I, 2. Встречается также перевод «плавильный тигель». Выражение, по-видимому, встречалось и раньше. В 1976 г. президент США Джимми Картер заявил: «Мы уже не плавильный котел, а прекрасная мозаика» (речь 27 окт. в Питтсбурге). Jones, p. 242.

на картинку...
0
Зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарий