Несчастен, кто  любя, взаимности лешен. Несчастен тот, чью грудь опустошенность гложет. Но всех несчастней тот, кто полюбить не может!

Несчастен, кто,  любя, любим не может быть,
Несчастнее его - кто, не любя, томится,
Но всех несчастней тот, кто к счастью не стремится,
Кто больше никогда не в силах полюбить.

Нет мира у огня с водою.

Но длятся дни мои, а вас - пропал и след. .

Он тихо слезы льет, оплакивая тленье:

О слава! Власть! Любовь! О торжество побед!

Подлинной лирической поэзии без музыки не существует.

Проникновение в то, что совершается в порыве озарения, составляет основу искусства.

Ты счастьем низошла в печальный мир певца.
Хвала творцу, что мне послал любовь такую,
Хвала возлюбленной, открывшей мне творца!

Фонтан гаремных жен, свидетель лучших лет,

Я пережил любовь, казалось, неземную,
Пылал и тосковал, лил  слезы без конца.
А ныне все прошло, не помню, не тоскую, -