Когда одному из них [ друзей Адриана] жена написала, что он, увлеченный удовольствиями и купаниями, не хочет к ней вернуться, - об этом через тайных агентов узнал Адриан. В ответ на его просьбу дать ему  отпуск император упрекнул его за купания и удовольствия. «Неужели, - воскликнул тот, - и тебе жена написала то же, что и мне?»

Одному человеку, голова которого уже седела, он [Адриан] в чем-то отказал; когда тот, покрасив волосы, вторично обратился к нему с просьбой, он ответил: «Я уже отказал в этом твоему отцу».

Трепетная душа, нежная странница
Гость и  друг в человеческом теле,
Где ты сейчас скитаешься,
Ослабленная, продрогшая, беззащитная,
Неспособная играть, как прежде?

Эпитафия написанная Адрианом перед смертью.