Апрель - самый жестокий месяц.

Русский аналог: Марток — надевай двое порток.

Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем.

Русский аналог: Беда не приходит одна. Пришла беда — отворяй ворота.

Безнадежные болезни требуют безнадежных лекарств.

Без твоего согласия тебя не унизят.

Русский аналог: Нельзя обидеть - можно обидеться

Беспокойство еще никому не помогало.

Русский аналог:Дурная голова ногам покоя не дает

Бесполезно запирать конюшню, когда лошадь сбежала.

Русский аналог: Что упало, то пропало. Поздно пить «Боржоми», когда почки отвалились. После драки кулаками не машут.

Благоприятная возможность бывает только один раз.

Русский аналог: Кто не успел тот опоздал. Раз в жизни всем выпадает счастливый случай.

Бог помогает тем, кто помогает себе.

Русский аналог: На Бога надейся, а сам не плошай. Бережёного Бог бережёт

Больше спешки - меньше скорость.

Русский аналог: Поспешишь — людей насмешишь. Тише едешь — дальше будешь.

Был бы флаг, а куда поехать найдется. Будет флаг, будут и  путешествия.

Русский аналог: Была бы шея, а хомут найдется.

Было бы желание, а способ найдется.

Русский аналог: Где хотение там и умение.

Быть повешенным одинаково что для барана, что для ягненка.

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.

Великие умы думают одинаково.

Русский аналог: Великие умы думают одинаково.

Вера двигает горы.

Русский аналог: Уверенность гору с места сдвинет.

В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.

Русский аналог: Не все коту масленица.