Самые глухие те, кто не хочет слышать.

Русский аналог: Хоть кол на голове теши.

Сапожник всегда носит худшую обувь.

Русский аналог: Сапожник без сапог.

Сбереженная копейка – копейка заработанная.

Сделка есть сделка

Русский аналог: Уговор дороже денег. Уговор святое дело.

Секс – дело вкуса. Для одного это плохо, для двоих – хорошо.

Слабое сердце никогда не завоюет прекрасной дамы.

Русский аналог: Кто не рискует, тот не пьет шампанского. Риск — благородное дело.

Слепому коню что кивай, что подмигивай.

Русский аналог: Что в лоб, что по лбу. Как об стену горох. Хоть плюй в глаза — всё божья роса.

Слишком много поваров портят суп.

Слишком много поваров испортят бульон.

Русский аналог: У семи нянек дитя без глазу.

Слова дешево стоят.

Русский аналог: Слово — серебро, молчание — золото.

Смазывают прежде колесо, которое скрипит.

Русский аналог: Под лежачий камень вода не течет. Хочешь жить, умей вертеться.

Смех - лучшее лекарство.

Смотри прежде чем прыгать.

Русский аналог: Не зная брода, не суйся в воду.

Собака ест собаку.

Русский аналог: Вор у вора дубинку украл. Как пауки в банке.

Собака не ест собаку.

Русский аналог: Ворон ворону глаз не выклюнет. Рыбак рыбака видит издалека.

Собака, что лает, редко кусает.

Русский аналог: Бодливой корове бог рог не дает. Брехливая собака редко кусает.

Совет адвоката ничего не стоит, пока за него не уплачено.