Раз уж спасся от льва, то перестань охотиться на него.

Рана, нанесенная словом, тяжелее, чем рана от стрелы.

Рана от меча заживает, рана от слов - нет.

Раскаиваться в молчании лучше, чем раскаиваться в сказанных словах.

Распредели свой обед - останется и на ужин.

Расскажи занимательную историю, ну хотя бы матери.

Рассказчик не любит рассказчика.

Расти вверх, как огурец, падай вниз, как баклажан.

Растолстел и стал похожим на огромную бочку.

Ребенок старика подобен сироте жена старика - вдове.

Ребенок старика подобен сироте; жена старика - вдове.

Ревнивее, чем верблюд.

Ревнивый человек никогда не будет распутником.

Ревновать жен - значит сделать их несчастными.

Ревность женщины - ключ к ее разводу.

Рой колодец, закапывай его: но слугу без дела не оставляй.

Рой колодец, закапывай его: но слугу баз дела не оставляй.

Ростом с пальму, а умом ягненок.