Каждое утро нужно составить список дел на предстоящий день.

Каждый бриллиант подвергался шлифовке.

Каждый должен выполнять работу, которая ему по силам.

Каждый должен выполнять ту работу, на которую способен.

Казначей должен быть заинтересован в том, чтобы увеличить доходы в казну, быть смелым, опытным в оценке драгоценных камней, честным и прилежным.

Как бывает сложно удержаться от того, чтобы попробовать мед, подобным же образом бывает трудно отдать деньги в казну, чтобы не попользоваться ими пусть в самых маленьких количествах.

Как земля окутана океаном, как дом оберегаем двором, так и  государство защищено правителем, а женщина характером.

Как колодец, вырытый охотниками в лесной глуши, предназначен для таких же охотников, как они сами, так и (развращенный) правитель оказывает поддержку лишь низким и подлым людям, лишенным благородства и порядочности.

Как корова у плохого хозяина кормит своим молоком собак, не давая его брахманам, так и (развращенный) правитель оказывает помощь и поддержку тем, кто лишен мужества, мудрости, красноречия, силы и других благородных качеств.

Как лесной пожар, печаль и возмущение порождают отвагу.

Как может целомудренная женщина пойти на обман?

Как невозможно уследить за рыбой, снующей в воде, так невозможно уследить за чиновниками, неверно распоряжающимися деньгами налогоплательщиков.

Каково семя, таково и дерево.

Какой прок в слоне, если требуется молоко?

Какой прок слепцу от тела?

Как притаившаяся змея испускает яд, кусая всякого, кто подойдет к ней, так и  правитель должен испускать яд гнева на всякого, от кого может исходить опасность.

Как пчела постепенно собирает мед с цветков, так и  правитель должен постепенно наполнять свою казну, собирая подати с граждан.