Джефри Чосер

Ах, плоть сильна и только пламень серный
Искоренит в нас любострастья грех.
Да,  новизна так привлекает всех,
Что в добродетели и постоянстве,
Как в повседневном тягостном убранстве,
Никто из нас не может долго жить.

Быть снисходительным велит любовь,
Себе не портить раздраженьем кровь…

В высоких душах жалость - частый гость.

Вещь в целом - сила, пусть под спудом скрыта.
Но силы нет, коль на куски разбита.

…В  жизни все мы испытать хотим,
Не в юности, так в старости дурим.

…В  жизни нет
Блаженства для того, кто не женат,
Кто брака чистых не познал услад.

Вино - плохой советчик: от него
Хорошего не ждите ничего.

…Высокой добродетелью, по мненью
Людей ученых, надо счесть терпенье:
Оно сильнее строгости стократ.

Домашний враг опаснее чумы,
Ведь с ним бок о бок  жизнь проводим мы.

Друзья должны в согласье полном жить.
Насилье может дружбу задушить.

…Если всех повесить,
Кто не умеет рот зажать жене,
Мир опустеет.

Жадность - корень всех зол.

Жениться следует ровне с ровней,
И однолеткам в паре быть одной.

И если серп судьбы неумолим,
Оставь потомков, чтобы спорить с ним.

Из жен верна на тысячу одна,
Но на кой бес такая мне жена?

Как все духовное, любовь вольна,
И всякая достойная жена
Свободной хочет быть, а не рабыней.

Капризы женские приносят зло,
Капризом женским в мир оно пришло
И выжило Адама вон из рая,
Где жил он без греха, забот не зная.

Кичиться предками совсем некстати,
Что добродетелей они полны,
Когда вы сами предкам не равны.