Солдаты! <… Я не могу предложить вам ни почестей, ни жалованья; я предлагаю вам голод, жажду, форсированные марши, битвы и смерть.

Обращение к волонтерам на площади Св. Петра в Риме 2 июля 1849 г. В таком виде приведено в книге Джузеппе Герцони «Гарибальди» (1882), т. 1. Knowles, p. 329; см. также: Галло М. Джузеппе Гарибальди. – Ростов н/Д., 1998, с. 163. В издании сочинений и речей Гарибальди: «Солдаты! Тем из вас, кто хочет следовать за мной, предлагаю голод, холод и зной; никаких вознаграждений, <... форсированные марши и штыковые атаки. Словом, кто любит родину и славу, пусть идет за мной!» Цит. по: Гарибальди Дж. Мемуары. – М., 1966, с. 381.

Ценность зерна определяется его урожайностью, ценность человека – той пользой, которую он может принести своему ближнему.