Во мне столько ума и таланта, что если завтра меня выгонят из Англии в одной юбке, я все равно буду процветать в любом месте христианского мира.

Все мои владения за одну минуту жизни!

Приписываемые Елизавете I предсмертные слова

Да простит Вас Бог – но я никогда не смогу.

Слова, будто бы сказанные графине Ноттингемской в фев. 1603 г. По преданию, она могла спасти фаворита королевы, графа Роберта Эссекса, казненного в 1601 г., однако не сделала этого, и на смертном одре попросила у королевы прощения. Knowles, p. 297; Hertslet, S. 296—297.

Девиз Елизаветы I: Вижу, но молчу.

«Должна!» Разве это слово может быть обращено к государям?

Роберту Сесилу, сказавшему смертельно больной королеве, что она должна лечь в постель. Knowles, p. 297.

Лучше я буду одинокой нищенкой, чем замужней королевой.

Мертва, но не погребена. // Mortua sed non sepulta (лат.).

Молодые глаза видят острее, старые – глубже.

Море и воздух принадлежат всем; ни одна нация не вправе владеть океанами.

Испанскому послу в 1580 г. Stevenson, p. 2049.

Мы, государи, стоим как бы на подмостках, не защищенные от взглядов и любопытства всего мира. Малейшее пятнышко на нашей одежде бросается в глаза.

…На моем <… надгробии будет написано, что королева <… жила и умерла девственницей.

Ответ на петицию парламента от 10 фев. 1559 г. с предложением избрать себе супруга. Дмитриева О. Елизавета I. – М., 1998, с. 62. «Королева-девственница» стало обычным наименованием Елизаветы.

Нетрудно научить женщину говорить, куда труднее научить ее держать язык за зубами.

В конце 1597 г., в беседе с французским посланником Андре де Мессом, который восхищался ее знанием иностранных языков. Приведено в донесении де Месса. Эриксон К. Елизавета I. – М., 2003, с. 473; Kopalinski W. Encyklopedia «drugiej pіci». – Warszawa, 1995, s. 252. Возможно, восходит к изречению французского поэта XVI в. Гийома де Буше: «Чтобы заставить женщин заговорить, существуют тысячи уловок, но никакими уловками не заставишь их замолчать».

Позвольте мне умереть спокойно. Англичане уже утомлены мною, а я – ими.

Приписывается. Bricard, s. 158.

Позвольте мне  умереть спокойно. Англичане уже утомлены мною, а я ими.

На ложе смерти

Получив известие, что Мария Стюарт родила наследника шотландского трона, Иакова VI, Елизавета воскликнула: – У королевы Шотландской родился законный сын, а я – всего лишь мертвый, засохший сук!

По милости Божией я наделена такими достоинствами, что если завтра меня выгонят из моего королевства в одной нижней юбке, я не пропаду в любом месте христианского мира.

Речь перед членами парламента 5 нояб. 1566 г.

Слово монарха значит больше, чем  клятва обычного человека.

Сочетание силы с умом образует наилучшее в мире созвучие.