Жалую крестом и бородою, реками, лугами, деньгами и провиантом, свинцом и порохом, и вечною вольностию.

В таком виде цитата известна по «Истории Пугачева» А. Пушкина. Пушкин, 9(1):16. Точная цитата: «...Будите жалованы крестом и бородою, рекою и землею, травами и морями, и денежным жалованьем, и хлебным провиантом, и свинцом, и порохом, и вечною вольностию» (один из пугачевских «Указов», опубл. от имени Петра III в окт. 1773 г.). Восстание Емельяна Пугачева. Сб. документов. – Л., 1935, с. 38-39 .

Повесить его поближе к звездам.

22 авг. 1775 г. на берегу Волги ниже Царицына «встретил он астронома [Г. М.] Ловица и спросил, что он за человек. Услыша, что Ловиц наблюдал течение светил небесных, он велел его повесить поближе к звездам». Пушкин, 9(1):75 («История Пугачева», гл. VIII).

Прости, народ православный!

Последние слова на эшафоте (Москва, 10 янв. 1775 г.), согласно «Запискам» И. И. Дмитриева. Пушкин, 9(1):80 («История Пугачева», гл. VIII) .

Улица моя тесна.

Казаку Денису Пьянову на свадьбе его сына осенью 1773 г. (по рассказу самого Пьянова). Пушкин, 9(1):27 («История Пугачева», гл. III). Имелась в виду зависимость Пугачева от яицких казаков.

Я не ворон, я вороненок, а ворон то еще летает.

В сент. 1774 г. Симбирске, по дороге в Москву, в ответ на вопрос графа П. И. Панина «Как же смел ты, вор, назваться государем?». Пушкин, 9(1):78 («История Пугачева», гл. VIII).