Вавилон был не только очень большим городом, но и самым красивым из всех городов, которые я знаю.

[В Египте] на пиршествах у людей богатых после угощения один человек обносит кругом деревянное изображение покойника, лежащего в гробу (…) со словами: «Смотри на него, пей и наслаждайся жизнью! После смерти ведь ты будешь таким!»

В мирное время сыновья погребают отцов, а на войне отцы - сыновей.

Геродот из Галикарнасса собрал и записал эти сведения, чтобы прошедшие события с течением времени не пришли в  забвение и великие и удивления достойные деяния как эллинов, так и варваров не остались в безвестности, в особенности же то, почему они вели войны друг с другом.

Если бы все люди однажды вынесли на рынок все свои грешки и пороки, то каждый, разглядев пороки соседа, с радостью унес бы свои домой.

Если бы предоставить всем народам на свете выбирать самые лучшие из всех обычаи и нравы, то каждый народ, внимательно рассмотрев их, выбрал бы свои собственные.

Если не высказаны противоположные мнения, то не из чего выбирать наилучшее.

Женщины вместе с одеждой совлекают с себя и  стыд.

Издревле есть у людей мудрые и прекрасные изречения; от них следует нам поучаться.

Истинно мужественный человек должен обнаруживать робость в то  время, когда на что-либо решается, должен взвесить все случайности, но при исполнении необходимо быть отважным.

Клевета двоих делает преступниками, а третьего - жертвой.

Клевета ужасна потому, что жертвой ее несправедливости является один, а творят эту  несправедливость двое: тот, кто распространяет клевету, и тот, кто ей верит.

Лучше возбуждать зависть, чем сожаление

Людей у персов много, а  мужей среди них мало.

Людям, решившим действовать, обыкновенно бывают удачи; напротив, они редко удаются людям, которые только и занимаются тем, что взвешивают и медлят.

Людям, решившимся действовать, обыкновенно бывают удачи; напротив, они редко удаются людям, которые только и занимаются тем, что взвешивают и медлят.

Малые создания вовсе не возбуждают зависти божества. (…) Бог мечет свои перуны в самые высокие дома и деревья.