Aditum nocendi perfido praestat fides. - Доверие, оказанное вероломному, дает ему возможность вредить.

Сенека

Pacta sunt servanda. - Договоры нужно соблюдать.

Ad Kalendas Graecas - До греческих календ (отложить на неопределенный срок)

Русский аналог: После дождичка в четверг.

Lupus non mordet lupum. - доcл.: Волк не кусает волка (Ворон ворону глаз не выклюет)

Debes, ergo potes. - Должен, значит, можешь.

Amici fures temporis. - Друзья - воры времени.

In angustiis amici apparent. - Друзья познаются в  беде.

Mors sua, vita nostra. - Его  смерть, наша жизнь.

Рафаэлло Джованьоли, «Спартак»

Ubi jus incertum, ibi nullum. - Если закон неопpеделен - закона нет

Si vis amari, ama. - Если хочешь любви, люби. (или: Если хочешь быть любимым, люби)

Si vis pacem, para bellum. - Если хочешь мира, готовься к войне.

Radix malorum est cupiditas. - Жадность есть всего зла.

Ab altero expectes, alteri quod feceris. - Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Публилий Сир

Fortiter in re, suaviter in modo - Жесткий на деле, мягкий в обращении (Мягко стелет - жестко спать)

Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile. - Жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.

Гиппократ

Peregrinatio est vita. - Жизнь - это странствие.

Сенека, Луций Анней

Vivere est cogitare. - Жить - значит мыслить.