В отношении Вселенной существует максима, которую я люблю повторять своим студентам: то, что не запрещено явно, гарантировано проявит себя.

«Физика Звездного Пути» (англ. «The physics of Star Trek») — книга, написанная Лоуренсом Крауссом в 1995 году и ставшая бестселлером. There is a maxim about the universe which I always tell my students: That which is not explicitly forbidden is guaranteed to occur.

Каждый атом в вашем теле берет свое начало во взорвавшейся звезде. И, возможно, атомы в вашей левой руке взяли свое начало в иной звезде, нежели атомы в правой руке. Это, действительно, самая поэтичная вещь, из тех что я знаю о физике: вы все звездная пыль. Вас не было бы здесь, если бы звезды не взорвались, потому что химические элементы — углерод, азот, кислород, железо, все, что необходимо для эволюции и жизни, — не были созданы в начале времен. Они были синтезированы в ядерных печах звезд, и единственная причина, почему они попали в ваше тело, это потому, что звезды соизволили взорваться. Забудьте Иисуса. Звезды погибли, чтобы вы могли находиться здесь и сейчас.

Лекция, прочитанная Лоуренсом Крауссом на конференции, организованной Международной ассоциацией атеистов в 2009 году. Every atom in your body came from a star that exploded. And, the atoms in your left hand probably came from a different star than your right hand. It really is the most poetic thing I know about physics: You are all stardust. You couldn’t be here if stars hadn’t exploded, because the elements — the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution and for life — weren’t created at the beginning of time. They were created in the nuclear furnaces of stars, and the only way for them to get into your body is if those stars were kind enough to explode. So, forget Jesus. The stars died so that you could be here today.

Ричард Фейнман имел привычку постоянно подходить к людям и говорить: «Вы не поверите, что сегодня со мной произошло… вы не поверите, что произошло со мной», — и люди спрашивали: «Что?» — а он им говорил: «Ровным счетом ничего». Потому что мы, люди, убеждены, что все, что случается с нами особенно и значительно. И это — и Карл Саган прекрасно написал об этом в книге «Мир полный демонов» — это основной источник религиозности.

Лекция, прочитанная Лоуренсом Крауссом на конференции, организованной Международной ассоциацией атеистов в 2009 году. Richard Feynman used to go up to people all the time and he’d say «You won’t believe what happened to me today… you won’t believe what happened to me» and people would say «What?» and he’d say «Absolutely nothing». Because we humans believe that everything that happens to us is special and significant. And that — and Carl Sagan wrote beautifully about that in The Demon-Haunted World — that is much of the source of religion.

Со времен Ньютона шли дебаты является ли свет волной — то есть распространяющимся в некоторой среде возмущением — или частицей, которая двигается вне зависимости от наличия среды. Наблюдения Максвелла показали, что электромагнитные волны существуют и что их скорость в точности равна скорости света, таким образом дебаты были закончены: свет был признан электромагнитной волной.

«Физика Звездного Пути» (англ. «The physics of Star Trek») — книга, написанная Лоуренсом Крауссом в 1995 году и ставшая бестселлером. Now, since the time of Newton there had been a debate about whether light was a wave — that is, a traveling disturbance in some background medium — or a particle, which travels regardless of the presence of a background medium. The observation of Maxwell that electromagnetic waves must exist and that their speed was identical to that of light ended the debate: light was an electromagnetic wave.