[Катон] был недоволен, что  граждане каждый год переизбирают одних и тех же лиц на государственные должности: «По-вашему, стало быть, - говорил он, - или  власть немногого достойна, или власти немногие достойны».

[Катон] был под судом чуть ли не пятьдесят раз, причем в последний раз - на восемьдесят седьмом году. Тогда-то он и произнес свои знаменитые слова: «Тяжело, если жизнь прожита с одними, а оправдываться приходится перед другими».

[Катон] сравнил римлян с овцами, которые порознь не желают повиноваться, зато все вместе покорно следуют за пастухами. «Вот так же и вы, - заключил Катон. - Тем самым людям, советом которых каждый из вас в отдельности и не подумал бы воспользоваться, вы смело доверяетесь, собравшись воедино».

Кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.

Кто пустым делам придает важность, тот в важных делах окажется пустым человеком. Не всегда будет легко.

Кто серьезен в смешных делах, тот будет смешон в серьезных.

Лишнее всегда дорого.

Нет такого закона, который удовлетворял бы всех.

Нету такого закона, который был бы хорош для всех.

[О гурманах:] Люди, у которых язык более тонко чувствует, чем  сердце.

Однажды, когда римский народ несвоевременно домогался раздачи хлеба, Катон, желая отвратить сограждан от их намерения, начал свою речь так: «Тяжелая задача, квириты [римляне], говорить с желудком, у которого нет ушей».

Одно дело успевать, другое - спешить: кто вовремя делает одно дело, тот успевает, кто хватается за многое и ничего не кончает, тот спешит.

Остерегайся сам того, чего не одобряешь в других.

[Отнимая коней у слишком тучных представителей сословия всадников:] Какая польза может быть государству от тела, в котором все от ног до головы - сплошной живот?

Отцу семейства пристойнее продавать, а не покупать.

Покупай не то, что нужно, а то, что необходимо.

Прикиньте в глубине души своей: если вы с трудом сделаете что-нибудь достойное, труд для вас быстро кончается, а содеянное добро остается с вами на всю  жизнь; но если ради удовольствия вы сделаете что-нибудь дурное, удовольствие быстро оставит вас, а дурное дело всегда останется на вас.

Распутник спереди и сзади. (Катон об одном из своих противников.)