Вожделения наши — пелена на глазах, не более того.

Воистину, лучше жить в лишениях, чем в страхе лишений.

Все невзгоды, которые послала нам судьба,
Оказались осадком со дна пиалы надежды.

Для капли верх наслаждения — слияние с океаном.
Страдания, достигнув предела, становятся
исцелением.

Доколе мне растрачивать себя в поисках
чьей-то благосклонности,
Не упустить бы возможности стать самим собой!

Если пальма уходит ввысь, а камня не найти,
Какая радость нам в ее плодах, раз они сами
не падают вниз?

Если сердце отдашь во власть мелодии Истины,
Тебе должно, как флейте, быть пустым от самого себя.

Ищи веру в сердце. Ни в мечети, ни в монастыре
не найти ее.
Как же случилось, что она избрала столь
укромное место?

Наслаждение заключено в самом поиске.

Настанет время — в религиях исчезнут различия, они сольются в истинную веру.

Не будь низменного, как смогло бы проявиться возвышенное?

Подаяние от души — хорошее дело.
Но еще лучше — нищий, который не просит
подаяния.

Пусть наши жалобы не тревожат Тебя,
В своих невзгодах нам следует винить себя.

Стоит привыкнуть к страданию, и оно теряет остроту.

Человек принял на себя все, что не выдержали небеса.
Гори, сердце! Ключ к темнице твоей — страдание.
Если не изойдет сердце горем, как ему
освободиться?