Большинство из них были Нормами, формально свободными гражданами, — что означало свободу голодать, когда не было работы.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

…за несколько веков, в течение которых практические исследования тащились в хвосте теоретических предсказаний, интерес к науке почти угас, а достигнутые знания превратились в догму.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

Земная цивилизация все больше приходит в упадок, и главная причина та, что мы задыхаемся, мы стиснуты, как сельди в бочке. С каждым днем народу на Земле становится все больше, а природных ресурсов все меньше. Не осталось никаких экзотических чужеземцев, некому объявить войну, чтобы захватить новые территории… вот мы и варимся в собственному соку и готовим себе самую распоследнюю атомную гражданскую войну. Если бы нам было куда податься — другое дело! Ну, конечно. Земля так перенаселена, что от эмиграции на другую планету станет ненамного легче…

«Сестра Земли» (англ. Sister Planet — «Планета-сестра») — фантастическая повесть 1959 года.

Когда у человека нет ничего за душой, то ему, пожалуй, и жить-то не стоит.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

Многое из американской научной фантастики ограниченно <…> — так, предполагается, что культура в будущем более или менее похожа на нашу: с теми же идеалами, теми же понятиями, как что-то делать, просто технологий больше и они ярче описаны. Ну, вы знаете, что чертовски хорошо это не работает…

So much American science fiction is parochial <…> — but the assumption is one culture in the future, more or less like ours, and with the same ideals, the same notions of how to do things, just bigger and flashier technology. Well, you know darn well it doesn't work that way...

…наука — общественное явление, она не может развиваться тогда, когда общество не желает ее.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

…никакое общество не существует вечно.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

Один человек не может изменить целую культуру.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

Пусть низкородные потеют, трудясь, — ведь Свободные Звезды живут для того только, чтобы быть украшением.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

…тому, кто мыслит, созерцать красоту столь же необходимо, как дышать.

«Сестра Земли» (англ. Sister Planet — «Планета-сестра») — фантастическая повесть 1959 года.

Три тысячи лет истории не отменишь декретом.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

У денег есть свойство рассеивать предубеждения.

«Гетто» (англ. Ghetto) — фантастическая повесть. Впервые опубликована в 1954 г.

Человек — животное, тяжелое на подъем, он давно забыл бы, что значит играть и резвиться, если бы ему об этом вечно не напоминали.

«Сестра Земли» (англ. Sister Planet — «Планета-сестра») — фантастическая повесть 1959 года.

Человек жив по настоящему, если только у него за душой есть что то, за что он с радостью отдал бы жизнь…

Я могу еще увидеть некоторые проблемы, любой сложности, которые при рассмотрении их „под правильным углом“, становятся еще более сложными.

I have yet to see any problem, however complicated, which, when you looked at it in the right way, did not become still more complicated. Общий вариант часто называют «Законом Андерсона» («Anderson's Law»): Сколь бы сложной ни казалась проблема на первый взгляд, она, если правильно к ней подойти, окажется еще более сложной.