Красотка идет по улице, красотка, из тех с которыми мне бы хотелось познакомиться.

«Oh, Pretty Woman» Pretty woman, walking down the street, pretty woman, the kind I like to meet.

Любовь — это боль, любовь — это шрамы, любовь — это раны и отметины на сердце, если оно не огрубело. И не закалилось так, чтобы выдержать столько боли.

«Love Hurts» Love hurts, love scars, love wounds, and marks, any heart, not tough or strong, enough to take a lot of pain.

Мне всегда приходится напоминать людям, что, по крайней мере, половина моих песен — оптимистичны и позитивны. Песни вроде «Running Scared» и «Pretty Woman» — это песни о взаимной любви. Но слушатели так не думают. Наверное, в моем голосе постоянно присутствует какая-то грусть и меланхолия, что поделать.

Из интервью

Мне часто задавали этот вопрос, каким я хочу, чтобы меня запомнили после смерти. И я всегда отвечал, что хочу, чтобы меня просто помнили. Если мне удалось что-то сделать для музыки, хоть в какой-то степени оставить в ней след, и если при этом мои песни хоть кому-то приносили радость, мне этого достаточно, чтобы умереть счастливым.

Нигде так сильно нельзя было ощутить одиночество, как в Техасе. Техасцы привыкли говорить, что этот штат был центром всего, но расположен он был на расстоянии пятьсот миль от чего-либо.

Он был одним из первых и одним из лучших. (о Пресли)

Из интервью

Появлюсь ли я в Лондоне, Сиднее или Гонконге — это не имеет никакого значения. Везде найдется кто-то, кто знает меня. Должно быть, я один из самых неодиноких людей в мире!

Только одинокий поймет, почему я плачу, только одинокий поймет меня.

«Only the Lonely» But only the lonely know why I cry only the lonely.

У нас много, много, много, много работы, забудьте о своих женщинах, и все, что вы можете сегодня – это работать по-мужски.

«Working for the man» We got a lotta, lotta, lotta, lotta work to do forget about your women and that what you can today you're working for the man.

Я ехал всю ночь, крадучись вошел к тебе в комнату, разбудил тебя ото сна, чтобы заняться с тобой любовью.

«I drove all night» I drove all night to get to you, I drove all night, crept in your room woke you from your sleep to make love to you.

Я могу быть живой легендой, но уверен, что не стоит ждать помощи, когда мне нужно будет заменить спущенное колесо.