Если ты хочешь превзойти других, Тебе надо видеть только их хорошие качества, И сделать их своими собственными.

If you want to transcend others, Then you must see only their good qualities. And make these your very own.

Если ты хочешь сделать что-то. Очень особенное, Ты должен рисковать.

If you want to do something. Very special, Then you must take risks.

Если у меня есть всего одна цель, И эта цель – быть собой, То я обязан открыть радость. Настоящую радость, вечную радость.

If. I have just one aim, And that aim is to be myself, Then. I am bound to discover joy, True joy, eternal joy.

Если это правда, Что. Христос придет снова, То также правда то, Что тебе и мне надо пойти. И встретить его на полпути.

If it’s true. That. Christ will come again, Then it’s equally true, That you and. I shall go and. Meet him at a halfway.

Есть ли хоть одна земная проблема, У которой не было бы. Очищающей и просветляющее цели?

Is there any earthly problem. That does not have. A purifying and illumining purpose?

Есть только один способ. Прийти к цели: Начать.

There is only one way. To arrive at the destination: Begin.

Есть только одна совершенная дорога. И эта дорога — впереди тебя, Всегда впереди тебя.

There is only one perfect road. And that road is ahead of you, Always ahead of you.

Здесь и сейчас — Лучшее время. Не мечтай о. Более подходящем времени

Here and now. Is the best time. Dream not for a. Better time

ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС Мое сердце должно научиться. Как любить. Сердце мира.

HERE and NOW My heart shall learn. How to love. The heart of the world.

Иди за пределы, далеко за пределы! Не ограничивай себя, Сравнивая себя с другими. Или даже с самим собой

Go beyond, farther beyond! Do not limit yourself. By comparing yourself with others. Or even with your own self.

Иногда. Я думаю, что я великий. Поэтому. Я осмеливаюсь повелевать другими. Иногда я думаю, Что я хороший. Поэтому. Я осмеливаюсь любить других. Иногда. Я думаю, что я принадлежу. Богу. Поэтому. Я осмеливаюсь называть все. Своим, Своим очень близким.

Sometimes. I think. I am great. Therefore. I dare to govern others. Sometimes. I think. I am good. Therefore. I dare to love others. Sometimes. I think. I am. God’s. Therefore. I dare to claim all. As my own, My very own.

Каждый раз, когда ты входишь в новый год, Будь полон решимости не принести. Свое старое «я» с собой.

Each time you enter a new year, Be determined not to bringYour old self with you.

Каждый человек на. Земле воплощает внешнюю силу и внутреннее могущество. Он становится пробужденным о своей внешней силе, когда смотрит вокруг себя. Он осознает свое внутреннее могущество, когда погружается глубоко внутрь.

Each human being on earth embodies the outer power and the inner power. He is aware of his outer power when he looks without, around himself. He is conscious of his inner power when he dives deep within.

Когда жизнь становится настоящим вопросом, Ответ может быть найден. В естественной красоте. Матери. Земли.

When life is really a question, The answer can be found. In the natural beauty. Of. Mother. Earth.

Когда сила любви. Займет место любви к силе, Человек обретет новое имя: Бог.

When the power of love. Replaces the love of power, Man will have a new name: God.

Когда твои хорошие качества. Касаются других, Их хорошие качества. Выходят на передний план, Чтобы принять что-то от тебя.

When your good qualities. Go and touch others, Their good qualities. Come forward. To receive from you.

Когда я не устремляюсь, Время безжалостно преследует меня. Когда я устремляюсь, То же время отрекается передо мной, Улыбаясь.

When. I do not aspire, Time chases me ruthlessly. When. I aspire, The same time surrenders to me. Smilingly.

Когда я смотрю ввысь, я обретаю время. Когда я смотрю вперед, я использую время. Когда я смотрю внутрь, я сохраняю время. Когда я смотрю назад, я теряю время.

When. I look upward, I earn time. When. I look forward, I utilise time. When. I look inward, I save time. When. I look backward, I waste time.