Не пытайся изменить мир — Ты потерпишь неудачу. Постарайся полюбить мир. Посмотри, мир изменился, Изменился навсегда.

Do not try t change the world. You will fail. Try to love the world. Lo, the world is changed, Changed forever.

Не пытайся исправлять. Людей, которые делают неправильные вещи. Это будет хуже бесполезного. Только поддерживай и помогай. Тем, кто делает правильные вещи.

Do not try to correct. People who do wrong things. It will be worse then useless. Only support and help. Those who are doing the right things.

Не спеши ни за кем — Это не поможет. Не волнуйся ни о ком — Это не поможет. Но сочувствуй тем, у кого неприятности. И молись. Богу, чтобы. Он благословил их. Изобилием покоя.

Do not hurry with anybody. It does not help. Do not worry with anybody. It does not help. But feel sorry for anybody in trouble, And pray to. God to bless them. With peace-abundance.

Не теряй. Ясность своего ума. Не теряй. Чистоту своего сердца. Не теряй. Красоту своей жизни. Они такие милые, Они такие ценные!

Do note wasteThe clarity of your mind. Do not wasteThe purity of your heart. Do not wasteThe beauty of your life. They are so gracious, They are so precious!

Не то, что случается с тобой, Но то, как ты это воспринимаешь — Имеет огромное значение.

Not what happens to you. But how you accept it. Is of paramount importance.

Никогда не беспокойся о вещах, Которые ты не можешь изменить. Измени свой собственный. Взгляд на истину.

Never worry about things. That you are unable to change. Change your own way. Of looking at truth.

Ни одна дорога не будет слишком трудной для тебя, Если у тебя есть один дар. Бога: Вера в себя.

No path can be too hard for you. If you have one. God-gift: Faith in yourself.

Отдавай, отдавай, Одухотворенно отдавай себя! Небо процветания. Станет твоим именем.

Give, give, Soulfully give yourself away! Your name will be. Prosperity‘s sky.

Первое дело первым. Тебе не надо знать. Секрет покоя. Тебе надо лишь знать. Секрет самопревосхождения. Твое самопревосхождение. Окружит всю твою жизнь. Покоем.

First things first. You do not have to know. The secret of peace. You just have to know. The secret of self-transcendence. Your self-transcendence. Will surround your entire being. With peace.

Первое и последнее. Послание жизни: Ожидай — И ты никогда не получишь.

The first and the last. Message of life: Expect. And you will never get .

Плод безмолвия – молитва. Плод молитвы – вера. Плод веры – любовь. Плод любви – служение. Плод служения – покой. Плод покоя – улыбка.

The fruit of silence is prayer. The fruit of prayer is faith. The fruit of faith is love. The fruit of love is service. The fruit of service is peace. The fruit of peace is smile. — Mother. Teresa, Sri. Chinmoy

Покой прибавляет годы к его жизни. Любовь прибавляет жизни к его годам. Свет прибавляет совершенство к его высоте. Восторг придает высоты его совершенству

Peace adds years to his life. Love adds life to his years. Light adds perfection to his height. Delight adds height to his perfection.

Посмотри в зеркало, То, что ты увидишь в себе, Попытайся увидеть в других. Если ты видишь совершенство в своей жизни, Тогда увидь совершенство в других. Если ты видишь несовершенство в себе, И прощаешь это несовершенство, Тогда попытайся так же простить других, У кого есть это несовершенство. Чувство единства. В темноте или свете. Ведет к гармонии.

Look in the mirror. And what you see in yourself, Try to see in others. If you see perfection in your life, Then see perfection in others. If you see imperfection in yourself. And forgive yourself for your imperfection, Then try also to forgive others. Who have the same imperfection. The experience of oneness. In darkness or light. Brings about harmony.

Самая большая трагедия в жизни человека — Безразличие.

The worst possible tragedy. In human life. Is indifference.

Сердце предлагает свою любовь — Ее не купишь. Душа предлагает свою радость — Ее не поймаешь. Истина раскрывает себя — Этого не потребуешь. Покой распространяет себя – Ему не прикажешь.

Heart offers its love, It cannot be bought. Soul offers its joy. It cannot be caught. Truth reveals itself. It cannot be demanded. Peace spreads itself. It cannot be commanded.

Совесть работает на тебя, Только после того, как ты поработал на нее. Победа работает на тебя, Только после того, как ты поработал на нее. Счастье работает на тебя, Только после того, как ты поработал на него. Но. Бог работает на тебя, Только после того, как ты поработал на себя.

Conscience works for you. Only after you have worked for it. Victory works for you. Only after you have worked for it. Happiness works for you. Only after you have worked for it. But. God works for you. Only after you have worked for yourself.

Сомнение – давняя болезнь. Вера – давнее лекарство. Сострадание – давний доктор. Забота – давняя няня.

Doubt is an old disease. Faith is an old medicine. Compassion is an old doctor. Concern is an old nurse.

Тебе не нужно пытаться. Покорить мир. Мир тот час же будет. В твоих руках, если ты просто. Перестанешь искать в нем недостатки.

You do not have to tryTo conquer the world. The world will be immediatelyIn your handsIf you just stop finding faults with it