Да не посрамим земле Руские, но ляжем костьми, мертвыи бо срама не имам.

Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвым неведом позор. Повесть временных лет, с. 33, 170. Обращение Святослава к войску перед сражением с византийцами у Переяславца (971). Обычно цитируется: «Мертвые бо сраму не имут» .

Когда Святослав вырос и возмужал, стал он собирать много воинов храбрых, и быстрым был, словно пардус, и много воевал. В походах же не возил за собою ни возов, ни котлов, не варил мяса, но, тонко нарезав конину, или зверину, или говядину и зажарив на углях, так ел; не имел он шатра, но спал, постилая потник с седлом в головах, — такими же были и все остальные его воины. И посылал в иные земли [посланников, как правило, перед объявлением войны] со словами: «Иду на Вы!»

964 год.

Нам некуда уже деться, хотим мы или не хотим — должны сражаться. Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвые сраму не имут. Если же побежим — позор нам будет. Так не побежим же, но станем крепко, а я пойду впереди вас: если моя голова ляжет, то о своих сами позаботьтесь.

Перед битвой при Аркадиополе (970)

Хочю на вы ити.

Хочу на вас идти. Повесть временных лет, с. 31, 168. Предупреждение врагам, на которых Святослав отправлялся в поход. В передаче Карамзина: «Иду на вас!». Карамзин, 1(1):104. Обычно цитируется: «Иду на вы!»