Англия — хорошая страна для интровертов; у них есть место в обществе для интроверта, которого нет в Соединенных Штатах.

письмо из Англии, 1969

Величайшая проблема религии заключается в том, что сегодня ей приходится быть мистической и воинственной одновременно.

В искусстве сделать «достаточно хорошо» — недостаточно хорошо.

В книгах Дика нет героев, но есть героика. Эти книги заставляют вспомнить Диккенса: единственные, настоящие вещи на этом свете — это  честность, постоянство, доброта и терпение обычных людей.

1996

<В 60-х годах я стала частью поколения нф>, не заинтересованного в покорении пространства или звездопроходчестве, но, использующего эту форму как прекрасное поле для новых, исправленных, метафор, которыми можно играть бесконечно, как  музыкант с сонатой.

Джоан Роулинг <…> имеет множество достоинств, но оригинальности нет ни в одной из  книг о Поттере. Что огорчает.

2005

Если научная фантастика — это мифология современной технологии, то этот миф очень трагичен.

Если ты хочешь, чтобы твои произведения воспринимали всерьез, не выходи замуж, не имей детей и, самое главное, не умирай. А если тебе все же придется — покончи жизнь самоубийством. Это всех устроит.

Если хочешь прыгнуть в бездну, поднимись сначала как можно выше.

Зерно лучше всего прорастает в дерьме.

… зло банально, а боль ужасающе скучна.

«Те, кто покидают Омелас», 1973

Значительная часть произведений К. С. Льюиса — просто апология христианства, полная ненависти и презрения к людям, не согласных с ней. Разделение на  добро и зло отличается от точки зрения Толкина, у которого злые существа — всего лишь метафора зла в нашей жизни; он никогда не бросает людей во тьму внешнюю, как любил делать Льюис.

Каждая вещь, доведенная до предела, становится невыносимо тягостной, если не канцерогенной.

Как писатель-фантаст, я не говорю посланиями. Я говорю историями. Конечно, моя  история что-то означает, но если вы хотите знать что, вы должны спрашивать в терминах, соответствующих повествованию. Такие термины как послание соответствуют разъяснительным или методическим письмам, проповедям — отличным от языка вымысла. Представление о том, что история содержит некое послание предполагает, что она может быть сокращена до нескольких абстрактных слов, аккуратно сведенных в школьный или институтский экзамен или бойкий критический обзор.

«Послание о послании», 2005

Когда так много взрослых критиков писали по поводу «невероятной оригинальности» первой книги о Гарри Поттере, я прочитал ее, чтобы выяснить, из-за чего была суета, и осталась в некотором недоумении: она оказалась оживленной детской фантазией, которая пересекается со «школьным романом», хорошее чтиво для своей возрастной группы, но стилистически обычное, творчески производное, а этически довольно подлое.

интервью The Guardian, 2004

Конечно, это очень просто — писать для  детей. Так же просто, как воспитывать их. — ошибочный перевод Душенко «bringing them up» — «рожать их»

корр.: У вас есть свой взгляд на то, что припасло будущее человечеству? — Беды. (Это чрезвычайно надежный ответ, говоря так, невозможно ошибиться).

Космос оказался гораздо больше, чем нам бы хотелось. — 2012; вариант распространенной мысли