Автор трудится смиренно,
Успех приходит постепенно.
Читатель первый не знаток,
Другие все поймут в свой срок.

Бог тянет за одну руку, а черт — за обе ноги.

Gott zieht nur an der Hand, der einen, der Teufel zieht an beiden Beinen.

Все, что живет - страдает; страдает, потому что живет и хочет жить.

Was lebt, das leidet; leidet, weil es lebt, und leben will es.

Глупые мысли бывают у всякого, только умный их не высказывает.

Друзей не приобретают, друзей узнают.

Man erwirbt keine Freunde, man erkennt sie.

Зависть - это самая искренняя форма признания.

Der Neid ist die aufrichtigste Form der Anerkennung.

Кто упаковывает камни и яйца, должен класть камни вниз.

Wer Steine und Eier verpackt, soll die Steine nach unten legen.

Кто хочет встать на путь истинный, должен непременно перешагнуть через самого себя.

Wer auf den rechten Weg will, muss durchaus durch sich selbst hindurch.

Мудрый молчит. Он знает, почему.

Der Weise schweigt. Er kennt die Gründe.

Стать отцом совсем легко. Быть отцом, напротив, трудно.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.

Толерантность хороша, но не в отношении нетолерантных.

Toleranz ist gut, aber nicht gegenüber den Intoleranten.

Я пессимист в том, что касается настоящего, зато с оптимизмом смотрю в будущее.

Ich bin Pessimist für die Gegenwart, aber Optimist für die Zukunft.